1 00:00:34,125 --> 00:00:40,250 Squadra 7, contattate il vettore stanza numero 140. 2 00:00:47,167 --> 00:00:51,958 Tutti i tecnici operativi fare rapporto immediatamente al settore 9. 3 00:00:52,375 --> 00:00:57,208 Ripeto: Tutti i tecnici operativi fare rapporto immediatamente al settore 9. 4 00:00:59,958 --> 00:01:03,667 L'ingegnere capo Hartmann, per favore presentarsi immediatamente alla sala di controllo. 5 00:01:05,083 --> 00:01:10,917 Tutto il personale in servizio è pregato di presentarsi i moduli di controllo per una corsa di prova. 6 00:01:13,417 --> 00:01:16,333 A tutto il personale dovere, attenzione. 7 00:01:17,417 --> 00:01:19,500 Inizio del conto alla rovescia. 8 00:01:19,875 --> 00:01:23,708 Inizio del giro di prova tra 10, 9, 8... 9 00:01:24,708 --> 00:01:27,458 7, 6, 5, 4... 10 00:01:28,208 --> 00:01:30,833 3, 2, 1, 0. 11 00:01:36,042 --> 00:01:38,542 Tutto normale, stabilizzato a temperatura. 12 00:01:38,792 --> 00:01:40,708 Pressione non superiore limiti di sicurezza. 13 00:01:40,958 --> 00:01:43,708 Settore 3, piccola fuga di notizie sostanze azotate. 14 00:01:43,917 --> 00:01:45,333 Situazione sotto controllo. 15 00:01:45,500 --> 00:01:47,625 Settore 4, tutto sembra essere normale. 16 00:01:47,958 --> 00:01:50,208 Settore 2, temperatura superamento dei limiti normali. 17 00:01:50,333 --> 00:01:52,458 Raffreddamento automatico i dispositivi sono operativi. 18 00:01:52,792 --> 00:01:54,083 Situazione sotto controllo. 19 00:01:54,292 --> 00:01:56,458 Rilevamento anomalie attivo il sistema di sicurezza. 20 00:01:56,792 --> 00:01:58,958 Invia subito una squadra di risposta. 21 00:01:59,125 --> 00:02:00,708 Flusso produttivo normale. 22 00:02:00,875 --> 00:02:05,458 Reazione chimica: Beta positivo, abbassamento gamma. 23 00:02:05,667 --> 00:02:07,125 Tutto sembra essere normale. 24 00:02:07,375 --> 00:02:11,042 Settore 9: Produzione temporanea fermato per misure di sicurezza. 25 00:02:11,250 --> 00:02:14,083 -Controllando... - Sembra tutto normale... 26 00:02:14,333 --> 00:02:16,625 Esegui un controllo sul controllo moduli nel settore 9. 27 00:02:17,250 --> 00:02:20,042 Tutto normale al controllo. Tutto sembra a posto, professore. 28 00:02:21,250 --> 00:02:22,542 Esegui un controllo sul settore 7. 29 00:02:23,708 --> 00:02:26,333 Tutte le letture sono normali. Nessun trabocco. 30 00:02:28,125 --> 00:02:30,500 - Temperatura? - La temperatura è normale, professore. 31 00:02:30,917 --> 00:02:32,292 Il controllo gamma non risponde. 32 00:02:32,625 --> 00:02:34,208 - Deflusso? - Normale. 33 00:02:34,500 --> 00:02:37,875 Richiesta di risposta da tutti gli operatori 34 00:02:38,542 --> 00:02:39,958 Bene. Ripeti la prova. 35 00:02:41,250 --> 00:02:42,792 Nessun cambiamento nel lettura, professore. 36 00:02:44,250 --> 00:02:45,625 Mi scusi, professor Barrett. 37 00:02:45,958 --> 00:02:49,375 Avremo un rapporto sulla radioattività da il modulo antares in pochi minuti. 38 00:02:50,083 --> 00:02:51,083 Bene. 39 00:02:51,917 --> 00:02:53,667 Sintonizzati sul modulo antares. 40 00:02:55,417 --> 00:02:58,083 Squadra di intervento, spostatevi a... 41 00:02:58,250 --> 00:02:59,792 Sembra tutto a posto, professore. 42 00:03:00,417 --> 00:03:04,375 - Settore 3. Settore 3. - Continua con le letture... 43 00:03:04,583 --> 00:03:08,500 Gli ingegneri riferiscono a sale di controllo 3, 6 e 9. 44 00:03:09,125 --> 00:03:12,083 Settore A, radioattivo i livelli sono nei limiti. 45 00:03:12,708 --> 00:03:15,250 - Assicuriamoci che non ci siano perdite sui terminali. - Va bene. 46 00:03:18,083 --> 00:03:22,042 - 3, 6, 9, presentatevi alla sala di controllo. - Anomalie nel settore 12. 47 00:03:22,417 --> 00:03:26,333 - Le letture non mostrano nulla di nuovo. - Temperatura stabilizzata. Tutto normale. 48 00:03:26,500 --> 00:03:29,667 - Pressione non superiore ai limiti di sicurezza. - Tutto sotto controllo. 49 00:03:30,000 --> 00:03:33,708 - Tutte le letture sono normali. - Temperatura superiore ai limiti di sicurezza. 50 00:03:34,125 --> 00:03:36,292 Rilevamento anomalie attivo il sistema di sicurezza. 51 00:03:36,833 --> 00:03:38,250 Flusso produttivo normale. 52 00:03:38,542 --> 00:03:44,250 Reazione chimica: Beta positivo, abbassamento gamma. Tutto normale. 53 00:03:45,875 --> 00:03:47,595 Come chimica, è a vero dolore al collo, 54 00:03:47,833 --> 00:03:49,708 ma è fantastica letto, fidati della mia parola. 55 00:03:50,292 --> 00:03:53,375 - Con quelle sue cosce... - Nemmeno menzionare il suo seno. 56 00:03:56,625 --> 00:03:58,125 Tutte le letture sono normali. 57 00:03:58,625 --> 00:04:01,042 Penso che tutti questi controlli sono solo una perdita di tempo. 58 00:04:02,250 --> 00:04:03,625 Che diavolo sta succedendo? 59 00:04:04,458 --> 00:04:06,000 Questa cosa si sta comportando da pazzi. 60 00:04:08,250 --> 00:04:10,583 Ci deve essere qualche perdita sui terminali. 61 00:04:11,750 --> 00:04:13,125 Questo è quello che sembra. 62 00:04:13,792 --> 00:04:15,792 Dio, il contatore lo è andando come un matto! 63 00:04:23,083 --> 00:04:24,683 Attivando il sistema anticontaminazione. 64 00:04:25,167 --> 00:04:27,917 - Non funziona! Cosa sta succedendo? - Provare con la valvola di emergenza. 65 00:04:30,250 --> 00:04:32,167 Stai indietro, potrebbe essere pericoloso. 66 00:04:54,125 --> 00:04:55,875 - Guarda qui, Lawson! - Che cosa? 67 00:04:58,417 --> 00:05:01,542 Un topo morto, qui nella maggior parte dei casi settore sterile dell'edificio. 68 00:05:02,750 --> 00:05:04,333 È incredibile. 69 00:05:05,917 --> 00:05:07,458 Come è finito qui? 70 00:05:11,250 --> 00:05:12,833 Rook, attento! 71 00:05:15,167 --> 00:05:16,167 Corri! 72 00:05:18,083 --> 00:05:19,083 Corri! 73 00:05:22,708 --> 00:05:23,708 Corri! 74 00:05:32,417 --> 00:05:33,417 Corri! 75 00:05:40,792 --> 00:05:42,375 Corri! Corri! 76 00:05:45,792 --> 00:05:46,792 Corri! 77 00:05:50,708 --> 00:05:52,167 Mio Dio! 78 00:05:58,000 --> 00:05:59,958 - Emergenza! Emergenza! - No, no... 79 00:06:00,292 --> 00:06:02,042 Incidente nel modulo antares! 80 00:06:02,375 --> 00:06:06,333 Ripeto: incidente nel modulo antares! Emergenza! 81 00:06:07,708 --> 00:06:08,833 Seguimi! 82 00:06:09,583 --> 00:06:12,542 Incidente nel modulo antares! Emergenza! 83 00:06:12,833 --> 00:06:15,750 - Antares non risponde! - Riprova, riprova e basta! 84 00:06:17,125 --> 00:06:19,375 È inutile, professore! Il i circuiti sono impazziti! 85 00:06:20,417 --> 00:06:22,708 - Nessuna risposta. - Moriremo se non fermiamo quella fuga di notizie! 86 00:06:23,000 --> 00:06:24,167 Moriremo tutti! 87 00:06:24,667 --> 00:06:28,792 - Settore 1, rispondi! - Settore 9, cosa succede? 88 00:06:30,750 --> 00:06:33,500 Emergenza “dolce morte”, emergenza sulla “dolce morte”. 89 00:06:34,500 --> 00:06:38,417 Squadra devo proteggere gli Antares modulo contemporaneamente. Questo è un ordine. 90 00:06:39,542 --> 00:06:41,625 Tutti gli accessi ad esso deve essere custodito. 91 00:06:42,375 --> 00:06:45,208 Dobbiamo isolare il modulo ad ogni costo. 92 00:06:51,917 --> 00:06:55,083 Emergenza! Incidente dentro il modulo antares! 93 00:06:55,625 --> 00:06:59,333 Emergenza! Ripeto, incidente nel modulo antares! 94 00:07:01,542 --> 00:07:02,875 Mettiti la maschera antigas, professore! 95 00:08:18,125 --> 00:08:20,125 Emergenza! Emergenza! 96 00:08:20,833 --> 00:08:22,625 Incidente nel modulo antares! 97 00:08:23,500 --> 00:08:27,500 Emergenza! Ripeto, incidente nel modulo antares! 98 00:08:28,375 --> 00:08:29,417 Emergenza! 99 00:09:40,750 --> 00:09:44,417 Progetto sperimentale "dolce morte" deve essere considerato un completo fallimento. 100 00:09:45,333 --> 00:09:47,375 Una sorta di degenerativo il processo è iniziato, 101 00:09:47,458 --> 00:09:49,667 e potrebbe portare a qualcosa di impensabile conseguenze per tutti. 102 00:09:49,958 --> 00:09:51,542 Che Dio ci perdoni. 103 00:09:53,000 --> 00:09:54,917 Perdonaci per quello che sta succedendo, 104 00:09:56,042 --> 00:10:00,042 e per cosa sarà accadere in futuro. 105 00:10:01,167 --> 00:10:02,875 Emergenza! Emergenza! 106 00:10:03,542 --> 00:10:06,750 Incidente nel modulo antares! Emergenza! 107 00:10:07,250 --> 00:10:12,167 Un appello a tutte le auto: convergenza vicino alla zona residenziale. 108 00:10:12,833 --> 00:10:16,250 Attacco terroristico in corso contro il consolato americano. 109 00:10:17,042 --> 00:10:20,458 Ripeto, chiamando tutti automobili: convergere vicino... 110 00:10:21,042 --> 00:10:24,083 Sono lì da più di un'ora un'ora, ma stanno tenendo un basso profilo. 111 00:10:24,292 --> 00:10:27,958 Chiedono di parlare con il sindaco e il magistrato di più alto grado della città. 112 00:10:28,375 --> 00:10:29,583 Per ora è tutto. Sopra. 113 00:10:31,250 --> 00:10:35,958 Vetture 5, 6 e 7, preparate dei posti di blocco sulle zone di ingresso all'area. 114 00:10:36,875 --> 00:10:41,500 Vetture 5, 6 e 7, preparate dei posti di blocco sulle zone di ingresso all'area. 115 00:10:43,208 --> 00:10:47,083 A tutte le unità: rimuovere tutti i residenti civili dalla zona vicino al consolato. 116 00:10:48,167 --> 00:10:52,167 Ripeto, allontanate tutti i residenti civili dalla zona vicino al consolato. 117 00:11:32,458 --> 00:11:34,667 Dove sono i terroristi? Primo o secondo piano? 118 00:11:34,917 --> 00:11:36,797 Tieni la testa bassa, stupido! Hai un desiderio di morte? 119 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Questi ragazzi non stanno scherzando! Mettiti al riparo! 120 00:11:39,458 --> 00:11:42,333 Chi sono questi ragazzi? palestinesi, Iraniani, iracheni o cosa? 121 00:11:43,042 --> 00:11:44,667 Finora lo sappiamo solo sono ottimi colpi. 122 00:11:45,125 --> 00:11:46,458 È già qualcosa, immagino. 123 00:11:47,625 --> 00:11:48,792 Va bene, ragazzi. 124 00:11:49,875 --> 00:11:51,958 Prima di tutto, andiamo dividersi in due gruppi. 125 00:11:52,292 --> 00:11:54,417 Tu e Osborne lo farete attacco dal basso. 126 00:11:54,833 --> 00:11:58,750 Io e Vincent ci proveremo sorprenderli dall'alto. 127 00:11:59,333 --> 00:12:02,083 Dannazione! Questo è proprio quello ne avevamo bisogno in questo momento! 128 00:12:02,333 --> 00:12:06,083 Sappiamo chi sono questi? le persone lo sono, almeno? 129 00:12:06,625 --> 00:12:07,792 Chi pensi che siano? 130 00:12:09,042 --> 00:12:10,958 Il solito gruppo di terroristi. 131 00:12:11,750 --> 00:12:13,917 Possiamo ucciderli tutti? 132 00:12:14,708 --> 00:12:15,875 Certo, assolutamente. 133 00:12:16,750 --> 00:12:18,667 Fai attenzione che non esplodano per prima cosa vai fuori di testa. 134 00:12:19,042 --> 00:12:21,250 Quando hai iniziato a preoccuparti? riguardo alle nostre noci, papà? 135 00:12:21,625 --> 00:12:26,417 Interesse personale. Stiamo andando in una bella vacanza tropicale. 136 00:12:29,208 --> 00:12:30,208 Dove, esattamente? 137 00:12:30,417 --> 00:12:32,125 Nuova Guinea. Contento? 138 00:12:33,125 --> 00:12:35,125 E le ragazze lì? 139 00:12:37,875 --> 00:12:39,542 Nudo e selvaggio. 140 00:12:48,208 --> 00:12:49,667 Ora ascoltate, bastardi. 141 00:12:49,958 --> 00:12:53,083 Ho deciso di sprecare tutti, ma Ti darò un'ultima possibilità. 142 00:12:53,375 --> 00:12:55,458 Voglio un annuncio televisivo entro dieci minuti, 143 00:12:56,542 --> 00:12:59,875 per annunciare la chiusura di ogni centro di speranza nel mondo. 144 00:13:00,458 --> 00:13:02,875 Voglio la notizia ufficialmente confermato dalle Nazioni Unite. 145 00:13:03,292 --> 00:13:05,500 Hai solo dieci minuti, quindi è meglio che ti muovi in fretta! 146 00:13:40,292 --> 00:13:41,375 Fuori! 147 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 Chi sono quelle persone? 148 00:14:26,875 --> 00:14:28,917 - La squadra speciale sta arrivando. - Rimani su di loro. 149 00:14:29,792 --> 00:14:32,417 Stanno arrivando quegli sporchi bastardi per ricevere la lezione che meritano. 150 00:14:32,667 --> 00:14:33,708 Continua a sparare. 151 00:15:13,333 --> 00:15:17,708 I terroristi che attualmente detengono otto ostaggi all'interno dell'u. S. Consolato... 152 00:15:18,208 --> 00:15:20,375 Hanno inviato il loro ultimatum alle autorità civili. 153 00:15:20,792 --> 00:15:26,458 Il suo contenuto non è stato rivelato e il le autorità mantengono il più stretto silenzio. 154 00:15:29,417 --> 00:15:31,417 - Qual è la situazione? - Esso. Londra è pronta, signore. 155 00:15:31,583 --> 00:15:34,333 - Usa il gas lacrimogeno per dargli un po' di copertura. - Sì, signore. 156 00:15:46,500 --> 00:15:48,500 Congelare! Getta la pistola. 157 00:15:59,542 --> 00:16:02,333 Ancora non ne abbiamo ricevuto nessuno dettagli riguardanti l'ultimatum. 158 00:16:02,833 --> 00:16:05,458 Le speculazioni lo hanno collegato a un messaggio ecologico di qualche tipo, 159 00:16:05,750 --> 00:16:08,500 ma i terroristi non lo sono stati collegato a qualsiasi organizzazione conosciuta. 160 00:16:08,667 --> 00:16:10,917 Restate sintonizzati per un breve resoconto riepilogo degli eventi. 161 00:16:12,042 --> 00:16:13,083 SÌ? 162 00:16:13,833 --> 00:16:19,333 Ora siamo pronti per andare in diretta per mostrare il file la polizia assedia la u. S. Consolato. 163 00:16:20,625 --> 00:16:25,250 La polizia e le forze speciali hanno formato un barriera impenetrabile intorno all'edificio. 164 00:16:26,875 --> 00:16:30,958 Tiratori scelti che utilizzano le armi più avanzate sono stati posizionati in punti strategici. 165 00:16:31,958 --> 00:16:35,250 Ora i terroristi sapranno che non possono farlo sfuggire alla presa delle forze dell'ordine, 166 00:16:35,708 --> 00:16:39,333 e che farebbero meglio a rinunciare al loro brutale minaccia di un’inutile carneficina. 167 00:16:53,750 --> 00:16:55,470 - Vi uccideremo tutti! - Giù! Colpisci il pavimento! 168 00:16:55,708 --> 00:16:57,500 - Scendi! Fretta! - Mettiti a terra! 169 00:17:09,583 --> 00:17:11,167 Non uscirai vivo da qui! 170 00:17:11,375 --> 00:17:12,667 Lo giuro, morirete tutti! 171 00:17:13,167 --> 00:17:14,500 Presto! Copri la finestra! 172 00:17:19,667 --> 00:17:20,958 Vi ucciderò tutti! 173 00:17:21,625 --> 00:17:23,542 Siete tutti condannati a morire comunque! 174 00:17:45,375 --> 00:17:48,125 Siete tutti egoisti! A branco di maiali egoisti! 175 00:17:49,833 --> 00:17:52,542 Non sai niente perché tu rifiutarsi di sapere nulla! 176 00:18:15,500 --> 00:18:17,583 Siamo tutti condannati a morire. 177 00:18:18,667 --> 00:18:21,208 Condannato a morire nel modo più orribile. 178 00:18:22,792 --> 00:18:26,458 Ucciso e divorato. 179 00:18:28,917 --> 00:18:30,750 SÌ. Divorato. 180 00:18:32,042 --> 00:18:34,917 Divorato dai nostri fratelli. 181 00:18:45,667 --> 00:18:47,208 Base di chiamata dell'Aquila. Base di chiamata dell'Aquila. 182 00:18:47,542 --> 00:18:50,125 Abbiamo finito in qualcosa di enorme cimitero per i nativi della Papua. 183 00:18:50,917 --> 00:18:52,542 Venti miglia a est di Goroka. 184 00:18:53,042 --> 00:18:54,875 In attesa di ulteriori istruzioni. Sopra. 185 00:18:56,125 --> 00:18:58,125 Ehi, Santoro, guarda quello. 186 00:18:58,667 --> 00:19:00,625 Ti assomiglia proprio seduto sul gabinetto. 187 00:19:01,208 --> 00:19:04,250 Possiamo confrontare. Davvero ho voglia di fare pipì. 188 00:19:04,833 --> 00:19:06,375 Base di chiamata dell'Aquila. Base di chiamata dell'Aquila. 189 00:19:06,583 --> 00:19:10,083 Il sole picchia forte e io no piace. Sarò piuttosto incazzato... 190 00:19:10,792 --> 00:19:14,500 Se non ci dici come fare esci da questa maledetta valle! 191 00:19:15,458 --> 00:19:16,458 Sopra. 192 00:19:16,583 --> 00:19:18,792 "La pazienza è la prima virtù di coloro che hanno fede." 193 00:19:19,417 --> 00:19:22,333 Mahatma Gandhi, Nuova Delhi, 1946. 194 00:19:22,583 --> 00:19:28,125 "Fanculo." Esso. Mike Londra, valle di merda, 1980. 195 00:19:30,417 --> 00:19:31,583 Ehi, Vincenzo! 196 00:19:32,625 --> 00:19:35,750 Dove sono tutti quei selvaggi e donne nude che mi avevi promesso? 197 00:19:36,292 --> 00:19:37,708 E che dire di quello? di fronte a te? 198 00:19:38,333 --> 00:19:41,667 Lo so, non si è truccata accesa, ma a letto è una tigre. 199 00:19:42,125 --> 00:19:43,375 No grazie. 200 00:19:44,292 --> 00:19:46,458 Anche lei lo è un po' carnoso per i miei gusti. 201 00:19:47,375 --> 00:19:48,458 No grazie. 202 00:19:49,250 --> 00:19:50,792 Base di chiamata dell'Aquila. Base di chiamata dell'Aquila. 203 00:19:50,958 --> 00:19:54,917 Se non ci dai le coordinate per raggiungerlo fuori di qui, dovremo farlo alla cieca. 204 00:19:58,375 --> 00:20:02,250 Bene, immagino che si possa dire questa operazione è stato perfettamente organizzato. 205 00:20:03,000 --> 00:20:05,292 L'aeroporto era deserto, no anche una sola guida locale, 206 00:20:05,583 --> 00:20:08,333 e abbiamo dovuto rubare questo rottame per spostarsi. 207 00:20:08,792 --> 00:20:11,667 In realtà non l'abbiamo rubato. L'abbiamo preso in prestito. 208 00:20:12,000 --> 00:20:16,042 Voi bastardi sordi, sto per farlo esplodere quaggiù! 209 00:20:17,208 --> 00:20:18,208 Sopra. 210 00:20:18,375 --> 00:20:20,167 Mi chiedo quanto dureranno questi la gente è morta. 211 00:20:20,375 --> 00:20:21,375 Potrebbero essere secoli. 212 00:20:21,542 --> 00:20:23,875 E' il clima della valle che li preserva così bene. 213 00:20:24,042 --> 00:20:25,542 È un po' come caffè sottovuoto. 214 00:20:25,833 --> 00:20:29,875 Questo sarà il mio messaggio finale. Rispondi se mi leggi. Sopra. 215 00:20:34,375 --> 00:20:36,458 Va bene! Tutto pronto per arrivare al volante! 216 00:20:38,542 --> 00:20:41,500 È inutile. Nessuno rispondendo alle mie chiamate. 217 00:20:42,375 --> 00:20:46,083 - Vai avanti, Osborne. - Certo, pronto a partire! 218 00:21:07,833 --> 00:21:09,875 Stai attento. Lo è facendogli ancora male. 219 00:21:13,792 --> 00:21:15,375 Dio! Oh Dio! 220 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Questa maledetta ferita lo è ancora suppurando! 221 00:21:21,333 --> 00:21:23,333 L'infezione continua peggiorando. 222 00:21:26,083 --> 00:21:27,917 E non abbiamo portato qualsiasi medicina con noi! 223 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Forse potremmo trovarlo un po' d'acqua qui. 224 00:21:33,042 --> 00:21:34,750 Che intuizione abbiamo avuto, eh? 225 00:21:35,500 --> 00:21:38,042 Trascinando un bambino di sette anni ragazzo in questo pasticcio! 226 00:21:39,625 --> 00:21:41,542 Solo tu potevi pensarci! 227 00:21:43,000 --> 00:21:46,458 Chi avrebbe potuto prevedere che l'avremmo fatto ci siamo ritrovati in questo inferno? 228 00:21:46,875 --> 00:21:49,417 Sicuro! Facciamo finta di noi sono una coppia moderna! 229 00:21:49,958 --> 00:21:52,333 Naturalmente non possiamo essere così è vecchio stile lasciare nostro figlio... 230 00:21:52,667 --> 00:21:54,833 In qualche scuola del convento o con una babysitter! 231 00:21:55,542 --> 00:21:58,917 Non portare con sé il bambino con noi sarebbe troppo crudele! 232 00:21:59,333 --> 00:22:01,792 Non importa che lo sia mangiato vivo dalle zanzare, 233 00:22:03,208 --> 00:22:05,292 o che è stato aggredito da qualche nativo pazzo! 234 00:22:06,542 --> 00:22:08,292 Non iniziare a discutere ancora una volta, per favore! 235 00:22:08,750 --> 00:22:10,625 Certo, per te è facile! 236 00:22:12,708 --> 00:22:15,000 La grande Lia Rousseau non può prendetevi la briga di ascoltare... 237 00:22:15,458 --> 00:22:17,458 Alle patetiche lamentele di un padre preoccupato! 238 00:22:17,875 --> 00:22:19,833 Lei è famosa giornalista, dopotutto. 239 00:22:20,458 --> 00:22:23,875 Un idolo per gli spettatori che non potranno mai prendi abbastanza sangue e violenza! 240 00:22:25,375 --> 00:22:26,667 Bene. Vai a farti fottere! 241 00:22:27,167 --> 00:22:28,750 Troveremo dell'acqua. 242 00:23:16,500 --> 00:23:17,500 Ehi, Lia. 243 00:23:20,583 --> 00:23:21,667 Che ti succede? 244 00:23:25,417 --> 00:23:28,708 Voglio immortalarti. Non ho dato un solo primo piano da quando siamo arrivati. 245 00:23:36,833 --> 00:23:38,542 Ho bisogno di prendere un po' d'aria. 246 00:23:39,042 --> 00:23:41,167 Sì, capisco. Andare avanti. 247 00:23:41,542 --> 00:23:43,167 Dammi il ragazzo. Lo terrò io. 248 00:23:45,750 --> 00:23:47,833 - Mamma... mamma... - Non ci metterò molto, tesoro. 249 00:25:24,250 --> 00:25:25,667 Padre? Padre? 250 00:25:42,167 --> 00:25:43,625 Padre? Padre? 251 00:25:45,042 --> 00:25:46,375 C'è qualcosa che non va, padre? 252 00:26:11,583 --> 00:26:13,000 Un po' d'acqua, finalmente! 253 00:26:13,500 --> 00:26:16,875 - Potrei tuffarmi subito. - Perché tu no? 254 00:26:17,958 --> 00:26:21,958 Beh, preferisco concentrarmi sulla bella ninfa... 255 00:26:22,292 --> 00:26:26,083 Chi sta per dissetarsi la mia antica, eterna sete. 256 00:26:31,125 --> 00:26:33,375 Lo vuoi davvero? filmare anche questo? 257 00:26:36,458 --> 00:26:39,750 Tu sei la star, e questa lo farà sii il tuo miglior reportage fino ad oggi. 258 00:26:40,875 --> 00:26:42,542 La mia macchina fotografica è al tuo servizio. 259 00:27:18,250 --> 00:27:20,542 Chi sono? Perché sono camminano così? 260 00:27:22,000 --> 00:27:23,958 Non capisco come ce ne sono molti. 261 00:27:24,833 --> 00:27:28,292 Dio, Pierre. Loro sembrano dei mostri. 262 00:27:29,583 --> 00:27:31,042 Forse sono solo ubriachi. 263 00:27:31,500 --> 00:27:35,000 Lebbrosi, forse. Potrebbero essere persone amichevoli. 264 00:27:36,542 --> 00:27:39,792 Non lo so. Non penso dovremmo fidarci di loro. 265 00:27:40,667 --> 00:27:42,625 Tutto sembra stai bene da qui. 266 00:27:45,667 --> 00:27:49,333 - Guarda lì, vicino a quella collina. - Potrebbero essere delle baracche. 267 00:27:53,917 --> 00:27:56,542 E quell'altra cosa sembra un'auto. 268 00:27:57,375 --> 00:28:01,208 Sembra che abbiamo trovato delle persone, allora. Andiamo a indagare, ragazzi. 269 00:28:02,208 --> 00:28:04,125 Forse ne troveremo qualcuno turiste vestite di tanga. 270 00:28:05,167 --> 00:28:06,875 Ehi, forse non lo faranno indossarne uno. 271 00:28:08,708 --> 00:28:09,708 Cosa faremo? 272 00:28:09,917 --> 00:28:11,083 Non hanno armi. 273 00:28:11,583 --> 00:28:13,292 Penso che possiamo fare una corsa per questo. 274 00:28:14,667 --> 00:28:16,583 - Andiamo, allora! - Andiamo! 275 00:28:18,167 --> 00:28:19,375 Non fermarti, affrettati! 276 00:28:28,833 --> 00:28:30,542 Che diavolo è questo posto? 277 00:28:33,208 --> 00:28:35,292 Sembra un missione abbandonata. 278 00:28:38,500 --> 00:28:40,542 E quei due? 279 00:28:41,542 --> 00:28:43,375 Aiuto! Aiutaci! 280 00:28:43,917 --> 00:28:45,167 - Aiutaci! - Cosa sta succedendo? 281 00:28:45,375 --> 00:28:47,215 - Ci stanno inseguendo! - Grazie a Dio ti abbiamo trovato! 282 00:28:47,292 --> 00:28:49,000 Alcuni mostri ci stanno inseguendo! 283 00:28:49,833 --> 00:28:51,083 Vengono da quella parte! 284 00:28:51,750 --> 00:28:55,417 - Santoro, Osborne, andate a dare un'occhiata. - Certo, lasciami prendere il fucile. 285 00:28:56,167 --> 00:28:57,458 Muovi il sedere, piccolo idiota! 286 00:28:57,875 --> 00:29:00,667 Eccoci qui, senza fretta. Non lo è come se ci fosse una guerra in corso, giusto? 287 00:29:25,875 --> 00:29:26,958 Cristo... 288 00:29:27,875 --> 00:29:28,958 Guarda in macchina! 289 00:29:53,125 --> 00:29:54,250 Aspettare! Tranquillo! 290 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Ma... chi diavolo è quello? 291 00:30:30,875 --> 00:30:31,958 Me ne occuperò io stesso! 292 00:31:02,500 --> 00:31:05,542 Oh, ragazzo! Sette vite come un gatto! 293 00:31:27,083 --> 00:31:28,125 Josefle? 294 00:31:30,042 --> 00:31:31,125 Josefle? 295 00:31:35,542 --> 00:31:37,000 Josette, sei qui? 296 00:31:42,167 --> 00:31:43,208 Josette! 297 00:31:51,958 --> 00:31:53,000 Josette! 298 00:31:55,750 --> 00:31:56,875 Tienilo! 299 00:32:04,042 --> 00:32:06,167 Devi distruggere la loro testa. 300 00:32:10,292 --> 00:32:12,000 La donna. Dov'è andata? 301 00:32:12,833 --> 00:32:13,875 Josette! 302 00:32:15,625 --> 00:32:16,625 Josette! 303 00:32:54,042 --> 00:32:55,125 Lia! 304 00:33:12,917 --> 00:33:14,542 Mira alla testa! 305 00:33:24,750 --> 00:33:26,208 È tutto finito. 306 00:33:27,667 --> 00:33:29,167 SÌ. È tutto finito. 307 00:33:30,417 --> 00:33:34,167 La notizia ricevuta da quello regione remota sono stati imprecisi. 308 00:33:34,667 --> 00:33:38,208 Alcune fonti hanno descritto incidenti che coinvolgono il cannibalismo, 309 00:33:38,500 --> 00:33:40,875 ma il governo locale lo ha negato. 310 00:33:41,083 --> 00:33:44,542 Antoine ti sta aspettando nella sala camper. Dice che è importante. 311 00:33:44,958 --> 00:33:49,125 La Croce Rossa farà un controllo approfondito indagini su questi incidenti, 312 00:33:49,958 --> 00:33:52,083 per evitare una protesta pubblica. 313 00:33:52,500 --> 00:33:54,000 Lia Rousseau da Papua Nuova Guinea 314 00:33:58,500 --> 00:34:00,667 sembra un sacco di stanno succedendo cose là fuori. 315 00:34:01,083 --> 00:34:03,417 Non ha menzionato la speranza incidente centrale, però. 316 00:34:11,583 --> 00:34:16,542 Cosa è successo negli Stati Uniti. Consolato conferma solo i nostri sospetti. 317 00:34:18,083 --> 00:34:21,417 E vedendo queste persone, spaventati a morte, 318 00:34:21,875 --> 00:34:24,417 ne è solo un'ulteriore prova cosa sta succedendo laggiù. 319 00:34:28,042 --> 00:34:30,833 Nel loro ultimo ultimatum, i terroristi hanno chiesto... 320 00:34:31,125 --> 00:34:35,167 Lo smantellamento di ogni centro di speranza, ma i media non ne hanno parlato. 321 00:34:35,792 --> 00:34:38,292 A questo punto, ce ne siamo andati al di là di inutili speculazioni. 322 00:34:38,708 --> 00:34:42,583 In quei centri stanno lavorando su qualcosa di simile a un genocidio. 323 00:34:43,625 --> 00:34:45,708 Se Lia riesce ad arrivare il centro della speranza, 324 00:34:45,917 --> 00:34:48,625 potremmo essere i primi a spiegare cosa sembra essere una grande catastrofe. 325 00:34:48,708 --> 00:34:50,708 SÌ. E forse a catastrofe così grande... 326 00:34:51,500 --> 00:34:53,792 Non avremo nemmeno il possibilità di segnalarlo a chiunque. 327 00:35:18,042 --> 00:35:19,333 Per raggiungere il fiume... 328 00:35:19,708 --> 00:35:23,875 Dovremo attraversare un villaggio a circa dieci miglia da qui. 329 00:35:25,458 --> 00:35:28,208 A proposito, cosa faremo? con i due giornalisti francesi? 330 00:35:29,750 --> 00:35:31,708 Li lasceremo al primo insediamento che troviamo. 331 00:35:32,250 --> 00:35:33,730 Forse anche quel villaggio hai menzionato. 332 00:35:33,875 --> 00:35:35,583 Non preoccuparti. Ce la faranno. 333 00:35:36,708 --> 00:35:40,458 Mi sembrava di capirlo è una giornalista di successo. 334 00:35:41,000 --> 00:35:43,583 Un motivo in più per liberarsene loro il più presto possibile. 335 00:36:08,958 --> 00:36:10,667 I giornalisti sono dei grandi ficcanaso 336 00:36:11,250 --> 00:36:16,042 e non possiamo permetterle di correre rischi compromettere la nostra missione. Capire? 337 00:36:25,500 --> 00:36:28,208 Questo deve essere il percorso che conduce al villaggio. 338 00:36:28,667 --> 00:36:30,083 Bene, cosa stiamo aspettando? 339 00:36:30,958 --> 00:36:32,917 Non mi piace il suono di quei tamburi. 340 00:36:33,500 --> 00:36:36,583 Non mi piacerebbe finire arrostito con una mela in bocca. 341 00:36:37,208 --> 00:36:39,250 Sì. Sembra che lo siano eccitato per qualcosa. 342 00:36:39,792 --> 00:36:42,167 Spero che non cagherai yourselves over a few savages. 343 00:36:42,917 --> 00:36:46,500 Even a tank division would have a hard time in this jungle. 344 00:36:48,000 --> 00:36:50,042 Every tree could hide a trap. 345 00:36:50,875 --> 00:36:52,167 Every bush could hide a danger. 346 00:36:52,417 --> 00:36:54,542 Queste persone sono cresciute su nella giungla. 347 00:36:55,000 --> 00:36:57,250 Stanno zitti e sono veloci. 348 00:36:57,458 --> 00:36:59,833 You seem very knowledgeable about this kind of stuff, lady. 349 00:37:00,625 --> 00:37:03,125 Lia conosce il locale costumi molto bene. 350 00:37:03,833 --> 00:37:06,375 Viveva con una tribù per quasi un anno. 351 00:37:08,083 --> 00:37:09,333 Abbastanza coraggioso. 352 00:37:11,333 --> 00:37:14,042 Molto interessante. Cosa fare suggerisci che dovremmo farlo? 353 00:37:14,583 --> 00:37:17,083 C'è solo una cosa da fare. Solo uno. 354 00:38:22,375 --> 00:38:23,708 Andrò avanti da solo adesso. 355 00:38:24,000 --> 00:38:26,958 Unisciti a me tra un'ora e non usare le tue armi. 356 00:43:34,708 --> 00:43:35,833 Cosa stanno facendo? 357 00:43:38,333 --> 00:43:40,917 Non lo so, ma l'ora è passata e la batteria suona diversamente. 358 00:43:41,250 --> 00:43:42,458 Andiamo nel villaggio. 359 00:44:27,292 --> 00:44:31,833 Il villaggio è infetto. Loro sono celebrando numerosi riti funebri. 360 00:44:32,792 --> 00:44:35,208 Credono che siamo qui per aiutare. 361 00:44:36,750 --> 00:44:38,958 Aiuto? Aiutarli a fare cosa? 362 00:44:41,792 --> 00:44:44,750 Niente. Ma facciamolo certo che non se ne rendono conto. 363 00:46:30,792 --> 00:46:31,792 Saluti. 364 00:47:19,667 --> 00:47:21,125 - Diavolo. O 365 00:47:23,292 --> 00:47:24,375 non ti senti bene? 366 00:47:24,958 --> 00:47:28,333 Mi sento benissimo, lo sono solo un po' alticcio. 367 00:47:29,542 --> 00:47:32,333 - Mi faresti un favore? - Se posso. 368 00:47:33,208 --> 00:47:35,750 Potresti smetterla con tutto questi modi formali? 369 00:47:36,167 --> 00:47:38,250 Voi militari vi comportate tutti allo stesso modo. 370 00:47:38,917 --> 00:47:43,083 Quando un soldato deve completare a missione, non ha spazio per la sdolcinatezza. 371 00:47:44,542 --> 00:47:46,500 Cosa sta succedendo in questo paese? 372 00:47:47,708 --> 00:47:50,875 Perché la natura è all'improvviso rivoltarsi contro di noi? 373 00:47:52,042 --> 00:47:57,625 Cose impensabili come l'arrivo dei morti tornare in vita e mangiare carne umana... 374 00:47:58,792 --> 00:48:01,500 La luna, il cielo, l'acqua... Tutto sembra essere contaminato. 375 00:48:02,167 --> 00:48:06,667 E voi ragazzi arrivate dal nulla per chissà quale missione. 376 00:48:07,292 --> 00:48:09,917 Sei un giornalista con molta fantasia. 377 00:48:10,917 --> 00:48:13,958 Siamo in missione umanitaria sotto segreto militare. Questo è tutto. 378 00:48:14,667 --> 00:48:15,833 Top secret, vero? 379 00:48:17,458 --> 00:48:18,708 Il mondo sta cadendo a pezzi... 380 00:48:19,583 --> 00:48:21,042 Le tombe si stanno aprendo le loro porte... 381 00:48:21,667 --> 00:48:23,125 I morti stanno divorando i vivi... 382 00:48:24,000 --> 00:48:26,083 E tutto è fermo sotto segreto militare. 383 00:48:27,250 --> 00:48:32,292 Forse le conseguenze di questo disastro sono stati generati da un segreto militare. 384 00:48:33,250 --> 00:48:34,292 Qualcosa di top secret. 385 00:48:35,042 --> 00:48:38,000 Proprio come quelli i cosiddetti centri di speranza. 386 00:48:39,417 --> 00:48:40,417 Giusto? 387 00:49:14,667 --> 00:49:16,000 Presto, sali in macchina! 388 00:49:55,792 --> 00:49:56,833 Accidenti a te! 389 00:49:59,708 --> 00:50:01,167 Torniamo alla Jeep, sbrigati! 390 00:50:17,375 --> 00:50:18,583 Sfondaamo! 391 00:50:24,083 --> 00:50:25,250 Presto, andiamo! 392 00:51:12,625 --> 00:51:13,625 Mio Dio... 393 00:51:15,625 --> 00:51:18,333 Quei nativi non possono assolutamente capire cosa sta succedendo. 394 00:51:19,458 --> 00:51:20,833 Moriranno tutti. 395 00:51:22,083 --> 00:51:24,708 Lasceranno che il loro la fede li distrugge. 396 00:51:26,625 --> 00:51:29,417 Ho un suggerimento per quei selvaggi. 397 00:51:31,042 --> 00:51:32,583 Un bel falò a bruciare tutto. 398 00:51:33,208 --> 00:51:36,750 Preferiscono essere divorati piuttosto che bruciare i loro morti. 399 00:51:38,750 --> 00:51:40,625 Peccato per loro, quindi. 400 00:51:47,500 --> 00:51:50,042 Che ti succede? Perché il muso lungo? 401 00:51:50,583 --> 00:51:52,708 La donna. Chiede molte domande. 402 00:51:53,875 --> 00:51:55,625 Penso che sospetti di noi. 403 00:51:56,417 --> 00:51:58,375 Dobbiamo sbarazzarci di lei appena possibile. 404 00:52:07,625 --> 00:52:09,542 Tu, sporco figlio di puttana! 405 00:52:10,667 --> 00:52:15,167 Non posso crederci! Questo maledetto motore è andato! 406 00:52:16,333 --> 00:52:19,125 Scarica la nostra roba. Lo faremo utilizzare la Land Rover. 407 00:52:19,667 --> 00:52:22,292 - Maledizione... -Va bene ragazzi, andiamo. 408 00:52:23,167 --> 00:52:25,250 - Dammi quella borsa. - Stai attento, è piuttosto pesante. 409 00:52:26,750 --> 00:52:29,333 Scarica tutto. Siamo solo prendendo ciò che è indispensabile. 410 00:52:29,917 --> 00:52:32,708 Aspettatemi, ragazzi! Questo la roba pesa una tonnellata! 411 00:52:35,208 --> 00:52:40,125 Aspettare. Abbiamo qualcosa di molto importante qui e non lo lascerò. 412 00:52:40,917 --> 00:52:45,333 Dobbiamo adattarci lì, e non lo farà avere abbastanza spazio con tutto quel bagaglio! 413 00:52:46,167 --> 00:52:47,542 Dai! Facciamolo! 414 00:52:47,958 --> 00:52:50,208 Non lasceremo le nostre cose, che ti piaccia o no. 415 00:52:50,333 --> 00:52:53,333 Quei documenti sono troppo importanti e non li scaricheremo nella giungla! 416 00:52:54,708 --> 00:52:57,625 Stai iniziando a darmi sui nervi, ragazzo. Non vuoi vedermi arrabbiato. 417 00:52:59,667 --> 00:53:01,583 Tu, sporco bastardo! Figlio di puttana! 418 00:53:02,875 --> 00:53:05,708 Ne hai avuto abbastanza o tu vuoi che continui, ragazzo? 419 00:53:07,208 --> 00:53:09,417 Lascialo adesso o lo farò io spara, lo giuro su Dio. 420 00:53:09,958 --> 00:53:11,542 Ragazzi, non vi muovete di un centimetro. 421 00:53:13,500 --> 00:53:16,792 Pensi che non ne avrò il coraggio spararti perché sono una donna? 422 00:53:17,667 --> 00:53:20,792 Dovrei avvisarti che non lo faresti essere il primo uomo che ho ucciso. 423 00:53:22,042 --> 00:53:26,125 - Sarebbe quello che ha cercato di violentarmi. - Cerchiamo di essere ragionevoli, eh? 424 00:53:26,583 --> 00:53:28,917 Congelati proprio lì. Non farlo muoviti, stronzo. 425 00:53:29,208 --> 00:53:32,500 Anche tu! Un'altra mossa e puoi saluta il tuo generale! 426 00:53:33,500 --> 00:53:37,250 E non farmi agitare troppo, o il mio dito potrebbe scivolare sul grilletto. 427 00:53:38,500 --> 00:53:41,000 Ora calmati e ascolta per me non... 428 00:53:41,333 --> 00:53:43,833 No! Ascolta, tu mucchio di maiali! 429 00:53:44,625 --> 00:53:48,458 Ti lasciamo invece viaggiare nel nostro veicolo di abbandonarti nella giungla, 430 00:53:49,042 --> 00:53:52,083 e vuoi addirittura che scarichiamo tutto quello per cui abbiamo lavorato! 431 00:53:53,083 --> 00:53:55,292 Questa è l'unica cosa che potrebbe succedere dai un significato a questo viaggio, 432 00:53:55,583 --> 00:53:59,125 o hai dimenticato gli occhi di quel ragazzino quando mangiava la carne di suo padre? 433 00:53:59,625 --> 00:54:01,833 Questo è già qualcosa Non lo dimenticherò mai. 434 00:54:03,625 --> 00:54:07,333 A meno che tutta questa faccenda non riguardi i documenti non sono un trucco, 435 00:54:07,917 --> 00:54:09,958 qualcosa da nascondere le tue reali intenzioni. 436 00:54:10,750 --> 00:54:16,250 In realtà volevi sbarazzarti di noi, tipo eravamo un carico in eccesso che ti rallentava. 437 00:54:17,417 --> 00:54:18,958 Non è vero, signor pezzo grosso? 438 00:54:19,958 --> 00:54:22,958 Bene. Penso che lo faremo l'esatto opposto di quello che avevi in ​​mente. 439 00:54:24,250 --> 00:54:26,292 Tutti quanti, gettate le armi. Presto! 440 00:54:28,250 --> 00:54:29,292 Fate quello che dice, ragazzi. 441 00:54:30,542 --> 00:54:31,583 Ecco, Londra! 442 00:54:39,500 --> 00:54:42,292 Portiamoli al primo zona popolata. Poi vedremo. 443 00:54:44,250 --> 00:54:45,250 Che cuore d'oro. 444 00:54:45,458 --> 00:54:47,583 - Dai, alzati in piedi. - Mi alzerò da solo! 445 00:54:48,458 --> 00:54:49,667 Non ho bisogno di alcun aiuto. 446 00:54:52,875 --> 00:54:54,375 Non dimenticare le armi, Osborne. 447 00:54:56,375 --> 00:54:58,208 Ehi, signora? 448 00:55:11,500 --> 00:55:14,708 Era vuoto! Bang! 449 00:55:46,542 --> 00:55:49,958 - Calmati, non urlare. E' Vincenzo. - E adesso? 450 00:55:50,708 --> 00:55:53,250 Anche la tua sigaretta lo è visibile in questa oscurità. 451 00:55:54,167 --> 00:55:56,958 Ok, comandante. Lo farò spegnilo subito. 452 00:55:57,458 --> 00:55:59,625 - Ecco, prova questo. - Che cos'è? 453 00:56:00,083 --> 00:56:03,375 Tabacco da masticare. È molto bene una volta che ci sei dentro. 454 00:56:07,125 --> 00:56:08,125 Hai ragione. 455 00:56:08,958 --> 00:56:12,458 Aspettavo l'occasione per dirtelo che non ho nulla contro di te. 456 00:56:13,833 --> 00:56:15,208 Bene, grazie mille. 457 00:56:15,750 --> 00:56:17,333 Ma poi ho pensato è stato inutile. 458 00:56:17,667 --> 00:56:20,500 È inutile dire che forse vedi noi peggio di quanto siamo in realtà. 459 00:56:20,917 --> 00:56:23,792 E' la situazione in cui ci troviamo che ci costringe ad agire in questo modo. 460 00:56:24,208 --> 00:56:26,125 Supponiamo che ci fossimo incontrati il centro di Londra, 461 00:56:27,417 --> 00:56:28,583 e si immaginavano l'un l'altro. 462 00:56:28,917 --> 00:56:31,708 - Forse saremmo finiti a letto insieme. - Questa è la tua opinione. 463 00:56:32,208 --> 00:56:35,917 Non penso a me stesso come a Casanova o, peggio, playboy. 464 00:56:36,292 --> 00:56:40,167 Ma in una situazione normale lo sei il tipo di ragazza che mi piacerebbe davvero. 465 00:56:40,875 --> 00:56:43,167 Sicuro. Un altro nome per il tuo archivio 466 00:56:43,792 --> 00:56:46,958 Lo sapevo. Sapevo che l'avresti fatto preso troppo sul serio. 467 00:56:47,458 --> 00:56:51,250 Ora devo offrirti un bicchiere di spumante. Scegli tu la marca. 468 00:56:54,375 --> 00:56:58,083 Stupido idiota! Tu sei dovrebbe essere di guardia! 469 00:57:07,750 --> 00:57:09,583 Finirò per ottenere incazzato per davvero. 470 00:57:49,583 --> 00:57:53,042 Santoro, prendi le armi, quelle mense e vieni con me. 471 00:57:55,875 --> 00:57:58,500 Cercheremo l'acqua vicino alla fine del sentiero. 472 00:57:59,500 --> 00:58:01,792 Sii pronto per ogni evenienza succede qualsiasi cosa. 473 00:58:04,500 --> 00:58:07,500 J'il capo è uscito e ha lasciato i suoi soldati qui... j' 474 00:58:33,125 --> 00:58:34,583 - Ehi, Londra. - Che cosa? 475 00:58:35,292 --> 00:58:37,750 Ho notato alcune tracce a terra. Sangue. 476 00:58:39,292 --> 00:58:40,583 E pezzi di carne. 477 00:58:41,542 --> 00:58:42,708 L'ho notato io stesso. 478 00:58:43,875 --> 00:58:45,125 Teniamo gli occhi aperti. 479 00:59:10,792 --> 00:59:12,042 Sembra tranquillo qui. 480 00:59:13,042 --> 00:59:14,417 Nessun segno di quelle cose. 481 00:59:15,667 --> 00:59:17,417 Cristo. Guarda quello. 482 00:59:18,583 --> 00:59:19,667 Dio, è orribile. 483 00:59:36,333 --> 00:59:38,458 Come è finito lì quel ragazzo? 484 00:59:44,833 --> 00:59:46,875 Avanti, Santoro, andiamo vattene da qui. Muovilo. 485 00:59:50,250 --> 00:59:52,583 Presto, avvia la macchina! Noi devo uscire di qui! 486 00:59:53,000 --> 00:59:55,292 - La giungla è piena di queste cose! Mossa! - Che diavolo... 487 00:59:55,458 --> 00:59:57,833 - Cosa sta succedendo? - Stanno arrivando! Ce ne sono molti! 488 01:00:11,042 --> 01:00:13,000 Cristo! Proprio quello di cui avevamo bisogno! 489 01:00:22,250 --> 01:00:23,750 Finalmente ho ottenuto un possibilità di filmarli! 490 01:00:23,958 --> 01:00:26,333 - Dove pensi di andare? - Lasciami andare! 491 01:00:27,375 --> 01:00:29,917 Questo è troppo bello occasione per sprecarlo. 492 01:00:32,625 --> 01:00:34,292 Pierre! Pierre! 493 01:00:34,833 --> 01:00:36,083 Pierre! Non andare! 494 01:00:36,542 --> 01:00:37,542 Pierre! 495 01:00:38,042 --> 01:00:39,042 Pierre! 496 01:00:39,833 --> 01:00:42,417 Pierre! Torna indietro, Pierre! 497 01:00:42,958 --> 01:00:46,792 Dio, deve essere impazzito! Verrà ucciso se si avvicina ancora! 498 01:00:47,042 --> 01:00:48,167 Dobbiamo fare qualcosa! 499 01:00:53,583 --> 01:00:55,958 Dai. Stai fermo per un bel primo piano. 500 01:00:56,292 --> 01:00:58,458 - Osborne, avvia la macchina. - Non lo lascerò. 501 01:00:58,667 --> 01:00:59,667 E loro? 502 01:00:59,958 --> 01:01:01,667 - Ti avevo detto di avviare la macchina! -Pierre! 503 01:01:03,542 --> 01:01:05,208 -Pierre! Pierre! - Non preoccuparti. 504 01:01:06,208 --> 01:01:08,250 Dobbiamo andarcene qui prima che ci attacchino! 505 01:01:08,417 --> 01:01:09,458 -Pierre! - Smettila! 506 01:01:09,667 --> 01:01:10,667 Lia! 507 01:01:11,417 --> 01:01:12,417 Merda! 508 01:01:15,083 --> 01:01:17,292 Forza, Vincent, proviamoci per colpire i primi. 509 01:01:18,167 --> 01:01:19,417 Al diavolo questo fucile! 510 01:01:27,750 --> 01:01:31,750 Chi è più stupido? I ragazzi con la merda dappertutto i loro volti o quelli in ginocchio? 511 01:01:32,667 --> 01:01:35,208 - Parli così perché hai paura. - Chi ha paura? Me? 512 01:01:35,500 --> 01:01:37,708 Ovviamente! Penso che tu lo sia facendoti la cacca nei pantaloni! 513 01:01:41,458 --> 01:01:42,458 Bene. 514 01:01:44,958 --> 01:01:49,208 Va bene. Tieni il motore di questo relitto in corsa. 515 01:01:50,125 --> 01:01:51,167 Torno subito. 516 01:01:54,417 --> 01:01:56,917 Abbastanza! Lasci il mio amici da soli, capito? 517 01:01:57,333 --> 01:02:00,625 Hanno il cervello di un animale, e Sono l'unico che può affrontarli! 518 01:02:05,708 --> 01:02:06,708 Darsela a gambe! 519 01:02:07,125 --> 01:02:08,458 Dai. Muoviamoci, presto. 520 01:02:09,625 --> 01:02:11,167 - Andiamo, idiota! - Apetta un minuto! 521 01:02:11,500 --> 01:02:12,542 Fottiti! 522 01:02:12,750 --> 01:02:14,833 Dai! Prendimi! 523 01:02:15,375 --> 01:02:16,375 Vieni a prendermi! 524 01:02:16,917 --> 01:02:19,500 Dai! Andiamo, teste di merda! 525 01:02:20,333 --> 01:02:22,333 Dai! Fai una mossa! 526 01:02:22,750 --> 01:02:26,042 Avanti, attaccami! lo sono qui solo per te! 527 01:02:26,708 --> 01:02:27,708 Dai! 528 01:02:28,083 --> 01:02:31,458 Muoviti! Ce n'è in abbondanza di te e io sono tutto solo! 529 01:02:32,208 --> 01:02:34,667 Dai! Attaccami! Non aver paura! 530 01:02:35,750 --> 01:02:38,667 Santoro! Che cazzo stai facendo? Vieni qui! 531 01:02:39,167 --> 01:02:40,708 Un esercito di stronzi! 532 01:02:41,375 --> 01:02:44,375 Senza anima e senza mente! Ti hanno davvero preso! 533 01:02:45,208 --> 01:02:46,625 Ti hanno rubato il cervello! 534 01:02:47,167 --> 01:02:50,208 Sei proprio come le piante adesso! Piante con carne e ossa! 535 01:02:52,083 --> 01:02:53,083 Teste di merda! 536 01:02:53,958 --> 01:02:56,750 Santoro, usa il tuo dannato cervello! Torna qui! 537 01:02:57,125 --> 01:02:59,042 Ehi, testa di merda. 538 01:02:59,875 --> 01:03:01,275 Perché stai cercando? verso di me in quel modo? 539 01:03:02,458 --> 01:03:03,833 Vorresti mangiare io, non è vero? 540 01:03:04,042 --> 01:03:05,958 È impazzito. Lui è parlare con quelle cose. 541 01:03:07,083 --> 01:03:08,833 Sì, certo. Quale parte preferiresti? 542 01:03:09,333 --> 01:03:12,125 Bacchetta o ala? 543 01:03:15,000 --> 01:03:18,333 Ala lo è. Molto bene, amico mio... Prendi la tua parte! 544 01:03:31,542 --> 01:03:34,208 Tra pochi giorni, questa zona lo farà diventare una pista per i carri armati. 545 01:03:35,542 --> 01:03:38,083 Ne avranno bisogno così tanti quelli per ripulire il Paese. 546 01:03:42,792 --> 01:03:44,833 Al diavolo i carri armati. Hanno bisogno di bombe. 547 01:03:45,458 --> 01:03:48,875 Una grande bomba ai neutroni. Un grande boom e ricominciamo da capo con un foglio inviolato. 548 01:03:49,875 --> 01:03:52,417 Preferisco ascoltare la radio piuttosto che continuare a sentire le tue stronzate. 549 01:03:52,833 --> 01:03:55,417 La nube di gas si è espansa. Non c'è più speranza. 550 01:03:57,042 --> 01:04:00,208 Tre province. La situazione è cadendo a pezzi ovunque. 551 01:04:01,208 --> 01:04:03,333 La rottura della comunicazione ha va avanti da giorni, 552 01:04:03,667 --> 01:04:06,250 quindi non consentendo una precisa valutazione di questi drammatici eventi. 553 01:04:06,875 --> 01:04:10,583 Diversi noti scienziati europei hanno minimizzato la situazione. 554 01:04:11,375 --> 01:04:14,125 L’America e la Russia hanno accusato reciprocamente sulla questione... 555 01:04:14,417 --> 01:04:17,958 Alcuni esperimenti erano biologici a quanto pare sono state usate armi. 556 01:04:19,375 --> 01:04:22,417 Il consiglio di sicurezza degli uniti le nazioni si sono riunite per una sessione speciale, 557 01:04:23,458 --> 01:04:25,458 su richiesta dell'ONU. Segretario generale. 558 01:04:25,708 --> 01:04:28,625 L'incontro non è riuscito a produrne alcuno strategia specifica da seguire in questo momento 559 01:04:30,833 --> 01:04:33,458 - allora risolvi tutto da solo! - Non stai pensando chiaramente! 560 01:04:33,833 --> 01:04:36,875 - Basta! - Non stai pensando, ho detto! 561 01:04:37,500 --> 01:04:38,708 Dobbiamo bruciare i corpi! 562 01:04:38,875 --> 01:04:42,000 Per favore, ce n'è un altro questione seria da discutere! 563 01:04:42,250 --> 01:04:44,458 I nostri connazionali lo sono in fuga attraverso la nazione. 564 01:04:44,917 --> 01:04:49,208 Folle di persone disorientate, spaventate e arrabbiato per quello che sta succedendo! 565 01:04:49,792 --> 01:04:51,500 Dobbiamo fare qualcosa per loro! 566 01:04:51,958 --> 01:04:55,083 Hai distrutto il mio popolo. 567 01:04:57,500 --> 01:04:59,708 Li hai massacrati! 568 01:04:59,875 --> 01:05:04,208 Li hai resi una folla di umani larve, una folla di creature primitive. 569 01:05:04,792 --> 01:05:08,375 Un branco di iene e bestie assetate! Un mucchio di mostri orribili! 570 01:05:08,750 --> 01:05:12,458 Una pallottola in testa è il unico modo per fermarli. 571 01:05:12,833 --> 01:05:14,673 Sentiamo cosa dice il capo della polizia ha da dire. 572 01:05:14,875 --> 01:05:17,875 Per quanto riguarda le folle erranti interessato, con l'aiuto dell'esercito... 573 01:05:18,333 --> 01:05:22,167 Abbiamo escogitato un piano per tagliare fuori le regioni a nord di Port Moresby. 574 01:05:23,250 --> 01:05:27,375 Lo dirò ancora una volta, il nostro è il più serio Il problema è la necessità di bruciare i corpi. 575 01:05:27,917 --> 01:05:31,500 Ogni persona che muore deve esserlo bruciato entro due ore dalla morte, 576 01:05:32,167 --> 01:05:34,208 prima che possano trasformarsi in i mostri che tutti abbiamo incontrato. 577 01:05:34,542 --> 01:05:37,708 Per fare questo, noi bisogno dell'intervento della polizia. 578 01:05:38,208 --> 01:05:40,708 Squadre ben armate ed equipaggiate con lanciafiamme, 579 01:05:41,292 --> 01:05:44,250 pronto a prendere i corpi dal famiglie che cercano di nasconderli. 580 01:05:46,125 --> 01:05:51,042 Adesso che hai ordinato l'apocalisse, adesso che hai ordinato la fine di tutto, 581 01:05:51,208 --> 01:05:53,917 niente e nessuno potrebbe ripristinare le cose! 582 01:05:56,042 --> 01:05:58,750 Capisco come ti senti, ma fonti ben informate ci hanno detto... 583 01:05:58,875 --> 01:06:01,917 Che la situazione è sotto il controllo dell’ONU. Forze di mantenimento della pace. 584 01:06:02,083 --> 01:06:03,500 Il paese è tornando alla normalità. 585 01:06:03,792 --> 01:06:06,583 Naturalmente, ci vorrà del tempo per rendere la popolazione errante... 586 01:06:06,833 --> 01:06:08,833 Ritorna al loro adesso villaggi non infetti. 587 01:06:09,542 --> 01:06:10,875 Basta con queste bugie! 588 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 Voi... voi tutti sapete qual è il mio le persone stanno davvero scappando. 589 01:06:17,500 --> 01:06:20,875 Stanno scappando dai loro figli, le loro madri e i loro fratelli, 590 01:06:21,208 --> 01:06:24,917 che si sono tutti trasformati in assetati di sangue creature che divorano la carne umana! 591 01:06:25,792 --> 01:06:29,417 E non hanno il forza per difendersi! 592 01:06:30,167 --> 01:06:32,625 Il fratello mangerà fratello e così via. 593 01:06:32,917 --> 01:06:35,375 Stiamo cadendo in profondità in un pozzo senza fondo, 594 01:06:35,708 --> 01:06:39,375 finché ogni centimetro di questa terra lo farà sii secco, putrido e inzuppato di sangue! 595 01:06:40,208 --> 01:06:43,333 - Si sta facendo tardi, arrivederci. - Arrivederci, Eccellenza. 596 01:07:07,125 --> 01:07:08,458 - Vai giù! - Dannazione! 597 01:07:09,542 --> 01:07:11,667 Distruggilo! Io no come questi scherzi! 598 01:07:19,917 --> 01:07:21,667 Forza, controlliamo quella casa. 599 01:07:31,292 --> 01:07:33,208 - Ecco, prendi questo. - Grazie mille. 600 01:07:55,875 --> 01:07:58,167 Riesci a sentire l'odore puzza nell'aria? 601 01:08:08,083 --> 01:08:09,083 -Osborne. - Eh? 602 01:08:09,292 --> 01:08:11,125 - Dai un'occhiata in cantina. - Sì, su quello. 603 01:08:12,667 --> 01:08:15,250 Sarebbe meglio dividerci per farlo dai un'occhiata migliore al posto. 604 01:08:17,875 --> 01:08:19,292 Vado di sopra. 605 01:08:20,292 --> 01:08:23,167 Vincenzo, santoro, prendi il resto. 606 01:08:27,750 --> 01:08:28,750 Ehi. 607 01:08:31,833 --> 01:08:34,250 Sembra che alcuni il pezzo grosso viveva qui. 608 01:09:54,375 --> 01:09:55,375 EHI! 609 01:09:57,500 --> 01:09:58,917 Sto guidando, ok? 610 01:10:44,667 --> 01:10:48,375 Se solo ci fosse qualcosa mangiare in questo cesso. 611 01:11:31,083 --> 01:11:32,875 Veniva dalla cantina! Andiamo! 612 01:11:34,125 --> 01:11:35,333 Aspetta qui, Lia. 613 01:11:59,917 --> 01:12:01,542 Dio! NO! 614 01:12:03,625 --> 01:12:04,625 Mio Dio... 615 01:12:05,583 --> 01:12:06,625 Accidenti a te! 616 01:12:08,083 --> 01:12:09,250 Maledetti macellai! 617 01:12:13,708 --> 01:12:16,000 Lo stanno mangiando così un mucchio di maledetti maiali! 618 01:12:29,917 --> 01:12:31,208 Mio Dio! Mio Dio! 619 01:13:23,708 --> 01:13:25,292 Lia! Lia! 620 01:13:34,750 --> 01:13:36,208 Maledetti bastardi! 621 01:13:37,958 --> 01:13:41,333 Spento! Stai indietro, tu bestie sporche! 622 01:13:42,167 --> 01:13:44,917 Lasciala in pace! Accidenti a te, stai indietro! 623 01:13:51,042 --> 01:13:52,125 Continuano ad arrivare! 624 01:13:53,167 --> 01:13:55,042 Morire! Morire! 625 01:13:55,833 --> 01:13:58,375 Morire! Morire! Morire! Morire! 626 01:14:03,667 --> 01:14:05,167 Bastardi! Bastardi! 627 01:14:06,667 --> 01:14:07,750 Chiudi gli occhi, Lia! 628 01:14:12,542 --> 01:14:13,583 Ce ne sono troppi! 629 01:14:15,917 --> 01:14:18,250 - Sto finendo le munizioni! - Sparare! Continua a sparare! 630 01:14:22,708 --> 01:14:23,792 Usciamo di qui! 631 01:14:36,417 --> 01:14:37,583 Sono dappertutto! 632 01:14:38,750 --> 01:14:40,125 Presto, dobbiamo uscire di qui! 633 01:14:45,583 --> 01:14:46,708 Pierre, la porta! 634 01:14:49,000 --> 01:14:50,625 Cristo! Questa è molestia! 635 01:14:58,458 --> 01:14:59,542 Eccoli venire! 636 01:15:06,375 --> 01:15:08,792 Fai qualcosa! Non posso tieni questa porta per sempre! 637 01:15:11,542 --> 01:15:12,792 -Vincenzo! - Sei qui! 638 01:15:13,167 --> 01:15:14,167 Fretta! 639 01:15:15,875 --> 01:15:17,500 - Presa! - Fai qualcosa! 640 01:15:22,167 --> 01:15:23,625 Mantenete la calma, ragazzi. 641 01:15:24,750 --> 01:15:26,167 Il vecchio Santoro se ne occuperà. 642 01:15:26,875 --> 01:15:28,083 Mi prenderò cura di questi maiali. 643 01:15:29,542 --> 01:15:30,958 Non posso più trattenerlo! 644 01:15:38,167 --> 01:15:39,583 Mossa! Fuori dai piedi! 645 01:15:41,208 --> 01:15:42,208 Mossa! 646 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Andiamo, stupidi vegetali! Vieni a prenderlo! 647 01:15:49,167 --> 01:15:50,208 Dai! 648 01:15:51,000 --> 01:15:52,625 BENE? Non hai fame? 649 01:15:53,208 --> 01:15:54,542 Vieni a prenderlo! 650 01:15:55,000 --> 01:15:56,875 Andiamo, marcio mucchi di carne! 651 01:15:59,125 --> 01:16:00,333 Maledetti bastardi! 652 01:16:02,458 --> 01:16:04,958 Ragazzi, prendete il vattene da qui, cazzo! 653 01:16:06,417 --> 01:16:08,167 Andiamo, gente di idioti affamati! 654 01:16:08,500 --> 01:16:10,417 Cosa c'è che non va? Perso il tuo appetito? 655 01:16:11,083 --> 01:16:13,208 Cosa, non sono buono pasto sufficiente per te? 656 01:16:14,958 --> 01:16:16,250 Forza, gente! 657 01:16:17,375 --> 01:16:19,375 Cosa stai aspettando? Dai! 658 01:16:22,792 --> 01:16:24,167 Tutti in macchina, presto! 659 01:16:30,542 --> 01:16:32,458 Chi vuole un pezzo di me? 660 01:16:37,333 --> 01:16:40,667 Deluso? Hai capito questo è sbagliato, idioti! 661 01:16:42,792 --> 01:16:45,625 Ci vediamo all'inferno, gente! 662 01:16:49,458 --> 01:16:50,917 Santoro non può farcela da solo. 663 01:16:51,500 --> 01:16:52,917 L'ultima volta lo ha fatto. 664 01:17:02,792 --> 01:17:03,875 Cosa sta facendo? 665 01:17:06,333 --> 01:17:08,250 Vincent, prendi le sue armi. Presto. 666 01:17:10,708 --> 01:17:14,042 - Santoro, allontanati da loro! Fretta! - Sbrigati! Andare via! 667 01:17:30,125 --> 01:17:31,583 Torna all'inferno! 668 01:17:32,125 --> 01:17:33,208 È ora di partire, ragazzi! 669 01:18:01,000 --> 01:18:03,792 - Comincia! Eccoli venire! - Non so che cazzo c'è che non va! 670 01:18:12,625 --> 01:18:15,208 - Vincent, la finestra! - Maledette bestie! 671 01:18:16,833 --> 01:18:18,000 - Fai qualcosa! - Fretta! 672 01:18:18,333 --> 01:18:19,750 - Sbrigati, Londra! - Fai qualcosa! 673 01:18:28,125 --> 01:18:31,208 - Che cazzo stai facendo, Mike? - Ci uccideranno tutti! 674 01:18:31,542 --> 01:18:32,667 Quel dannato motore si è rotto! 675 01:18:33,000 --> 01:18:35,417 Per l'amor di Dio, Londra! Avvia la macchina! 676 01:20:11,333 --> 01:20:13,292 - C'è il fiume. - Sì. 677 01:20:14,708 --> 01:20:15,917 Significa una cosa. 678 01:20:18,375 --> 01:20:20,167 Questo maledetto viaggio è quasi finito. 679 01:20:22,958 --> 01:20:25,167 Una volta arrivati laggiù, troveremo una barca. 680 01:20:26,125 --> 01:20:28,792 Quindi, completando la nostra missione sarà un gioco da ragazzi. 681 01:20:32,250 --> 01:20:33,750 E i giornalisti francesi? 682 01:20:35,458 --> 01:20:36,833 Li porteremo con noi. 683 01:20:39,000 --> 01:20:41,750 Lasciarli qui lo farebbe essere come una condanna a morte. 684 01:20:43,958 --> 01:20:45,958 Siamo soldati, non assassini. 685 01:20:54,208 --> 01:20:56,833 Guarda laggiù, è pieno di quelle dannate cose! 686 01:20:58,583 --> 01:21:00,333 Dai. Muoviamoci. 687 01:21:55,208 --> 01:21:58,833 Andiamo avanti, gente. Ottieni il motore del gommone e alcune necessità. 688 01:21:59,500 --> 01:22:01,917 Da adesso in poi, è tutto l'uomo per se stesso. 689 01:22:57,583 --> 01:23:00,958 - Conosci la navigazione, santoro? - Avevo tredici anni la prima volta che andai in barca a vela! 690 01:23:01,250 --> 01:23:03,042 - Lo sapevo che eri un lupo di mare! - Smettila di chiacchierare. 691 01:23:03,167 --> 01:23:05,000 - Dai! - Spingilo! 692 01:23:08,542 --> 01:23:09,542 Facciamolo! 693 01:23:22,542 --> 01:23:24,167 Abbiamo visite, ragazzi. 694 01:23:25,625 --> 01:23:27,792 Provate a prenderci adesso, stronzi! 695 01:25:34,292 --> 01:25:37,583 Aspetta un attimo, Mike. Qual è il tuo piano? 696 01:25:40,333 --> 01:25:41,667 Non ne ho uno. 697 01:25:43,208 --> 01:25:45,792 Prima di tutto, vediamo se la costa è libera. 698 01:25:47,417 --> 01:25:51,875 Una cosa è certa: se riusciremo a farcela dentro, faremo meglio a restare uniti. 699 01:25:53,125 --> 01:25:54,125 Andiamo. 700 01:26:32,875 --> 01:26:33,875 In questo modo. 701 01:26:40,167 --> 01:26:43,417 L'ascensore per i piani superiori dovrebbe essere da queste parti. 702 01:26:44,208 --> 01:26:46,000 Bene. Vado a dare un'occhiata. 703 01:26:46,667 --> 01:26:47,958 Vieni con me, francesino. 704 01:26:56,542 --> 01:26:58,375 Questo è dove tutto iniziato, vero? 705 01:27:02,833 --> 01:27:03,833 Tranquillo! 706 01:27:05,292 --> 01:27:06,333 Va bene. Andare! 707 01:27:24,083 --> 01:27:25,875 - Ecco qui. Vai a dirlo agli altri. - Sì. 708 01:27:55,583 --> 01:27:57,875 - Da quella parte. - Andiamo, Lia. 709 01:28:05,667 --> 01:28:06,667 Chi c'è? 710 01:28:06,917 --> 01:28:09,500 - Cosa c'è che non va? - Ne ho sentiti alcuni rumori strani là dietro. 711 01:28:10,458 --> 01:28:11,625 State indietro! Indietro! 712 01:28:19,000 --> 01:28:20,000 Pierre! 713 01:28:41,292 --> 01:28:43,417 Perché? Perché?! 714 01:28:45,458 --> 01:28:47,167 Voi cose marce! 715 01:28:51,583 --> 01:28:53,208 Muori, figlio di puttana! 716 01:28:57,167 --> 01:28:58,792 Mostri! Questo è quello che sei! 717 01:28:59,583 --> 01:29:03,875 Sei la progenie del diavolo e... Ti rimanderò all'inferno! 718 01:29:09,542 --> 01:29:10,833 Vi ucciderò tutti! 719 01:29:13,417 --> 01:29:15,750 Non mi prenderai! Non lo farai... 720 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 Santoro! Santoro! 721 01:29:22,417 --> 01:29:24,208 Sbrigati, dobbiamo farlo trova un altro modo! 722 01:29:30,500 --> 01:29:33,000 Andiamo via da qui! Dai! Mossa! 723 01:29:39,333 --> 01:29:40,542 Tieni gli occhi aperti. 724 01:29:54,542 --> 01:29:57,125 -Vincent, aiuto! - Figlio di puttana! 725 01:30:00,375 --> 01:30:02,542 Morire! Morire! 726 01:30:03,333 --> 01:30:04,375 L... andiamo... 727 01:30:07,208 --> 01:30:08,333 Dobbiamo andare avanti... 728 01:30:14,542 --> 01:30:15,583 Fammi alzare. 729 01:30:33,500 --> 01:30:35,833 Lasciami andare! Aspetta qui. 730 01:30:40,375 --> 01:30:44,625 Progetto sperimentale "dolce morte" deve essere considerato un completo fallimento. 731 01:30:46,000 --> 01:30:47,625 Una sorta di degenerativo il processo è iniziato, 732 01:30:48,875 --> 01:30:51,875 e potrebbe portare a qualcosa di impensabile conseguenze per tutti. 733 01:30:53,333 --> 01:30:54,792 Che Dio ci perdoni. 734 01:30:56,042 --> 01:30:57,583 Perdonaci per quello che sta succedendo, 735 01:30:59,250 --> 01:31:03,042 e per cosa sarà accadere in futuro. 736 01:31:04,875 --> 01:31:09,667 La nuvola è diffondendosi ovunque... 737 01:31:57,208 --> 01:31:58,375 Cos'è? 738 01:32:44,208 --> 01:32:45,833 Tutti questi macchinari avanzati. 739 01:32:47,000 --> 01:32:48,458 Una fabbrica futuristica, 740 01:32:49,250 --> 01:32:53,292 costruito su un'isola remota, lontano dal resto del mondo. 741 01:32:54,000 --> 01:32:55,000 Proprio come questo posto. 742 01:32:56,792 --> 01:32:59,708 Ora posso mettere insieme tutto i pezzi del puzzle. 743 01:33:03,042 --> 01:33:04,833 Di cosa stai parlando? 744 01:33:43,000 --> 01:33:47,375 Si chiamano speranza. Ricerca chimica centri per il bene dell’umanità. 745 01:33:48,375 --> 01:33:53,208 Per aiutare il terzo mondo paesi, hanno detto. 746 01:33:56,333 --> 01:33:59,333 Invece, hanno inventato a sistema per terminare definitivamente... 747 01:33:59,833 --> 01:34:06,500 Il problema più grande affrontato da tutti i paesi industrializzati. 748 01:34:09,125 --> 01:34:10,958 La sovrappopolazione del mondo. 749 01:34:59,625 --> 01:35:05,167 Sbarazzarsi dei deboli, degli indifesi e i più numerosi... 750 01:35:05,417 --> 01:35:06,625 Nel modo più orribile. 751 01:35:08,750 --> 01:35:10,417 Facendoli divorarsi a vicenda. 752 01:36:25,625 --> 01:36:29,000 Professore, se ne è parlato molto ultimamente su alcuni eventi inspiegabili... 753 01:36:29,167 --> 01:36:32,083 Si svolge in tutto il mondo. Potresti dirci qualcosa in più? 754 01:36:32,667 --> 01:36:36,625 Non posso dirvi molto, dato che il nostro l'inchiesta è appena iniziata. 755 01:36:37,208 --> 01:36:40,917 Oggi, al obitorio universitario, 756 01:36:41,417 --> 01:36:47,542 stavamo per esaminare un cadavere i cui arti erano stati amputati. 757 01:36:48,458 --> 01:36:54,042 Pochi minuti fuori dal freddo camera, aprì gli occhi. 758 01:36:54,750 --> 01:36:58,875 Era morto. Eppure ha aperto i suoi occhi e cominciò a muoversi. 759 01:36:59,542 --> 01:37:00,833 Non era morto, quindi? 760 01:37:01,208 --> 01:37:03,833 - Dal punto patologico di v... - Discorsi da pazzi. 761 01:37:04,250 --> 01:37:06,583 Questa è pura fantascienza. Dai, andiamo. 762 01:37:06,958 --> 01:37:10,208 - I morti che tornano in vita? Stronzate! - Sono tutti pazzi. 763 01:37:10,375 --> 01:37:11,917 Una sorta di coma profondo... 764 01:37:15,708 --> 01:37:16,833 Dai, andiamo. 765 01:37:21,083 --> 01:37:22,292 Lo faremo o no? 766 01:37:23,583 --> 01:37:25,000 - Che fretta c'è? - Andiamo... 767 01:37:29,625 --> 01:37:30,708 Ti voglio. 768 01:37:33,625 --> 01:37:36,250 - Andiamo a casa. - Mio o tuo? 769 01:37:38,333 --> 01:37:41,292 - BENE? - Non insistere. I nostri posti. 770 01:37:41,458 --> 01:37:47,125 - Fantastico, hai rovinato tutto. - Adesso mi arrendo, non mi sposerai. 771 01:37:49,708 --> 01:37:51,083 - Potresti darmi da accendere? - No. 772 01:37:51,542 --> 01:37:53,583 Qualunque cosa. Lo chiederò vecchio laggiù. 773 01:38:04,333 --> 01:38:07,333 - Probabilmente è più gentile di te. - Lascialo in pace. E' solo un vecchietto. 774 01:38:10,333 --> 01:38:11,583 Non vedi che dorme? 775 01:38:14,042 --> 01:38:17,542 - Aspetta, ti faccio luce. - Troppo tardi, hai perso la tua occasione. 776 01:38:30,500 --> 01:38:32,583 Signore? Signore?